Nicoleta Beraru

Nicoleta Beraru

30 articles
Profesor de limba română (Centrul de Limbi Moderne, Univ. KULeuven, Belgia), profesor de orientare socială (Agenția de Integrare a Străinilor) și traducător (română-neerlandeză-franceză). Cred în ideea că oamenii sunt, în esenṭă, peste tot la fel.
Life Bites

Poveste pentru adulţi povestită de copii

by Nicoleta Beraru / 20 November 2017

Veveriţa îşi aduna harnică seminţele pentru iarnă în bucătărioara din stejarul cel bătrân. Îşi făcu curat printre borcănelele de dulceaţă, îşi aranjă pe etajere mirodeniilei şi începu a se gândi, în timp ce deretica prin cămările pline de mâncare: „nimeni nu mă ajută şi am atâta treabă.” Gândul său zbură …

World

Povestea unui refugiat

by Nicoleta Beraru / 11 November 2017

„Dacă este adevărat că nu ne putem aprecia fără a ne cunoaște, atunci primul pas de făcut înspre reconciliere este acela de-a învăța de la celălalt cine este.” (Mănăstirea Ecumenică Chevetogne) La Crucea Roṣie din Belgia, în centrul pentru solicitanṭi de azil din Lint, tocmai ce-a ajuns un bărbat. Să tot …

Yes or No

Îl uitasem. Până într-o zi…

by Nicoleta Beraru / 23 October 2017

Trebuie neapărat să mergi să-l vezi, Irina. Altfel nu te vei ierta toată viaṭa. Cine știe? Poate mai are de trăit un an sau doar câteva luni sau chiar câteva săptămâni. Așa îmi tot spunea prietena mea – același refren uzat, repetat în urechile unui surd. M-am uitat la ea …

Life Bites

E cu mine peste tot ṣi oricând ṣi-mi aduce aminte cine sunt ṣi de unde vin

by Nicoleta Beraru / 22 October 2017

Am o bătătură veche. O simt mereu în palma dreaptă. E conṣtiinṭă, constantă, unitate de masură, martor sau un soi de semn de carte. Acum ne îndreptăm împreună – eu absentă, ca de obicei – spre ṣcoală. Peste douăzeci de minute intrăm la cursul de română pe care eu îl …

Life Bites

Bolnavii incurabili și dreptul de a termina cu viața

by Nicoleta Beraru / 14 October 2017

„Bună ziua. Am găsit anunṭul dumneavoastră în ziar. Aṣ vrea să discutăm.” Respir uṣurată. După numai două zile e posibil să am deja un elev la meditaṭie. Cineva m-a contactat. Fac o piruetă de fericire în mijlocul livingului ṣi mi se pare că o rază de soare rupe norii plumburii, …

Nitty-Gritty

Refugiaṭii ṣi pericolul generalizării

by Nicoleta Beraru / 3 October 2017

«Pentru scopurile prezentei convenții, termenul de refugiat se va aplica oricărei persoane: (2) care, în urma unor evenimente survenite înainte de 1 ianuarie 1951 ṣi unor temeri justificate de a fi persecutată datorită rasei, religiei, nationalităṭii, apartenenṭei la un anumit grup social sau opiniilor sale politice, se află în afara …

Life Bites

Când o femeie părăsește un bărbat

by Nicoleta Beraru / 2 October 2017

A plecat de-acasă cu vreo lună înainte de sărbătorile de iarnă. Rămăsese fără serviciu şi nu voia în niciun fel să fie întreţinută, zicea ea. Avea ceva mai mult de 30 de ani, dar în ultimul timp ai fi putut să-i dai, pe cinstite, vreo treizeci şi şapte – treizeci …

Read me

O mică hoață

by Nicoleta Beraru / 23 September 2017

– De unde a apărut răṭuṣca asta? Tânăra femeie se uită cercetător la bucata de piatră gri, rotundă, care poartă un cioc lat ṣi, lateral, câte trei linii curbe care ṭin loc de aripioare. Lângă uṣă, Ancuṭa o priveṣte pe mama sa cu ochi rotunzi, negri ṣi ghiduṣi. Nu spune …

Life Bites

Oameni și sclavi

by Nicoleta Beraru / 15 September 2017

Elicoptere, câini poliṭiṣti, maṣini, echipe de poliṭie răspândite pe diferite locaṭii. Suntem în secolul douăzeci ṣi unu, într-unul din cele mai democratice state din Europa ṣi zeci de români trăiesc sclavagismul modern pe plantaṭiile unui agricultor flamand bogat de nu-ṣi mai ṣtie rostul averilor, dar pătruns de avariṭie până-n măduva …

Life Bites

Edina

by Nicoleta Beraru / 4 September 2017

Am cunoscut-o la o şedinţă. Mi-e colegă de ceva timp, însă degeaba caut prin cotloanele minţii – nu dau de ea pe nicăieri. O vorbă domoală ca şi chipu-i bălai şi făptura fragilă – nimic care să-ţi atragă în mod deosebit atenţia. Mi-a întins o mână delicată şi şi-a rostit …

Page 1 out of 3123
catchy.ro