Nicoleta Beraru

Nicoleta Beraru

46 articles
Profesor de limba română (Centrul de Limbi Moderne, Univ. KULeuven, Belgia), profesor de orientare socială (Agenția de Integrare a Străinilor) și traducător (română-neerlandeză-franceză). Cred în ideea că oamenii sunt, în esenṭă, peste tot la fel.
Life Bites

Profesoara

by Nicoleta Beraru / 21 December 2017

În ţara asta străină locuieşte de peste zece ani. Prinse repejor la cap că aici nu se trăieşte ca-n sânul lui Dumnezeu, aṣa cum cred cei de-acasă sau cum ea însăṣi visase înainte de-a lua drumul pribegiei. Mereu o auzi zicând că trebuie să munceşti pe brânci ca să ajungi …

Life Bites

„Alo, ce-ai pregătit pentru Crăciun?”

by Nicoleta Beraru / 20 December 2017

Era în Ajunului Crăciunului. Un brad mare şi mândru de podoabele sale domina livingul. În vârf îi lucea o stea argintie, vestind naşterea Domnului. Mai sclipeau în el o grămadă de globuri roşii şi aurii, iar de pe braţele lui viguroase zâmbeau figurine voioase. Pe geamuri şi pe uşă se …

Life Bites

„Jesus is my boss. Amen!”

by Nicoleta Beraru / 13 December 2017

Sun la interfon. Aștept. Aștept. …Aștept. Când deja mi se acrise de așteptat și începusem să număr ciorile ce-mi treceau croncănitoare, ca niște avioane de hârtie neagră, pe deasupra capului, aud în sfârșit o voce grăbită, agitată, pe care interfonul o transmitea ca de pe un câmp de bătălie: scârţâieli, …

Life Bites

„La mulṭi ani, Nico! Nu vreau să-ṭi stric ziua. M. a murit.”

by Nicoleta Beraru / 8 December 2017

Cancerul mamar este cea mai frecventă formă de cancer la femei. La zece minute, undeva în lume, moare o femeie din cauza cancerului de sân. Depistat la timp, acesta poate fi  tratat. După vârsta de 40 de ani, este de datoria fiecărei femei să facă un control anual (mamografie și/sau ecografie). S-a întâmplat chiar de …

Editor's Picks

O fărâmă de speranță

by Nicoleta Beraru / 1 December 2017

Vremuri sumbre. Să fie ṭara aceasta condusă de o bandă de hoṭi care vrea să prostească tot ce suflă doar ca să le fie lor bine, să-ṣi ia lumea lumea-n cap ṣi să plece unde vede cu ochii, să exporte România inteligenṭă pe bandă rulantă, să creadă majoritatea copiilor români …

Travel

Aceṣti ochi îi ṣtiu bine de undeva

by Nicoleta Beraru / 28 November 2017

Comand un cappuccino pe terasa de la „Brise-Miche”, una dintr cafenelele din preajma Centrului Pompidou. La Paris, totul are alt gust ṣi alt miros: apa, aerul, cafeaua. Chiar ṣi acest cappuccino pe a cărui spumă albă, pufoasă, o inimioară cu contururi de cacao domneṣte drăgăstoasă. Cerul, culorile toamnei de sfârṣit …

Life Bites

Poveste pentru adulţi povestită de copii

by Nicoleta Beraru / 20 November 2017

Veveriţa îşi aduna harnică seminţele pentru iarnă în bucătărioara din stejarul cel bătrân. Îşi făcu curat printre borcănelele de dulceaţă, îşi aranjă pe etajere mirodeniilei şi începu a se gândi, în timp ce deretica prin cămările pline de mâncare: „nimeni nu mă ajută şi am atâta treabă.” Gândul său zbură …

World

Povestea unui refugiat

by Nicoleta Beraru / 11 November 2017

„Dacă este adevărat că nu ne putem aprecia fără a ne cunoaște, atunci primul pas de făcut înspre reconciliere este acela de-a învăța de la celălalt cine este.” (Mănăstirea Ecumenică Chevetogne) La Crucea Roṣie din Belgia, în centrul pentru solicitanṭi de azil din Lint, tocmai ce-a ajuns un bărbat. Să tot …

Yes or No

Îl uitasem. Până într-o zi…

by Nicoleta Beraru / 23 October 2017

Trebuie neapărat să mergi să-l vezi, Irina. Altfel nu te vei ierta toată viaṭa. Cine știe? Poate mai are de trăit un an sau doar câteva luni sau chiar câteva săptămâni. Așa îmi tot spunea prietena mea – același refren uzat, repetat în urechile unui surd. M-am uitat la ea …

Life Bites

E cu mine peste tot ṣi oricând ṣi-mi aduce aminte cine sunt ṣi de unde vin

by Nicoleta Beraru / 22 October 2017

Am o bătătură veche. O simt mereu în palma dreaptă. E conṣtiinṭă, constantă, unitate de masură, martor sau un soi de semn de carte. Acum ne îndreptăm împreună – eu absentă, ca de obicei – spre ṣcoală. Peste douăzeci de minute intrăm la cursul de română pe care eu îl …

Page 2 out of 512345
catchy.ro