O fată frumoasă ca limba română

Mihaela Cârlan

30 January 2014

O fată frumoasă, Cyndia Gulyas, fostă olimpică națională la română, a pornit din august propria cruciadă împotriva greșelilor de gramatică și ortografie. Și popularitatea pe care a căpătat-o pe Facebook proiectul ei – “S.O.S Limba Română” – este dătătoare de speranță. Fiindcă “neam săturat” de câte “agramaticalități” au ajuns să ne cadă în cap de tot mai de sus. Dar ce mă bucură cel mai tare este că site-urile pe care limba română e tratată cu respect au sărit în ajutorul fetei frumoase să-i facă și mai cunoscută ideea. Iată ce a povestit Cyndia Gulyas pentru Hyperliteratura.ro.

Cyndia Gulyas

Pagina aceasta (n.red nu uitați să-i dați un like) vrea să răspândească un virus. Un virus grozav de util. Mai exact, vrea să distribuie regulile scrierii corecte.” Cyndia

SOS limba romana

Proiectul „S.O.S. Limba Română” a apărut anul acesta. Cum ți-a venit ideea? Care este geneza proiectului?

Am de multă vreme în minte acest proiect. Persoanele care îmi sunt cât de cât apropiate cunosc obsesia mea pentru gramatică (vorbesc de greşeli fundamentale, nici eu nu sunt atotştiutoare). Am avut norocul să fiu “călăuzită” de nişte profesoare extraordinare atât în liceu, cât şi în gimnaziu şi am înţeles destul de uşor că scrierea corectă face parte din eticheta personală. O idee, chiar dacă e genială, păleşte în momentul în care este exprimată incorect. Zic eu. Nu poţi să „î-l” citezi pe Kafka, pentru că îţi piere credibilitatea în momentul în care „comiţi” greşeli de ortografie/exprimare. În plus, am vrut să găsesc o manieră elegantă prin care să pot semnala erorile comune. E o adevărată provocare să îi arăţi cuiva că a greşit, fără a-l pune însă într-o postură incomodă.

SOS limba romana 2

 Cum alegi greşelile pe care le exemplifici?

Iau în considerare frecvenţa greşelilor. Cred că aud „mi-ar place” şi văd „vei fii” de cel puţin câteva zeci de ori într-o zi. Apoi, depinde şi de gravitatea situaţiei. Poţi ierta pe cineva căruia i-a scăpat un „i”, dar îţi pui semne de întrebare serioase când vezi „v-ei merge”. Încerc să abordez greşelile fundamentale, de ele trebuie să scăpăm în primul rând. Mai nou, îmi trimit şi membrii comunităţii S.O.S. Limba Română sute de sugestii, aşa că am de unde alege.

Restul interviului îl găsiți aici, mulțumim Hyperliteratura.ro.

P.S. Am tot spus fată frumoasă. Păi, așa arată limba română, fraților. De ce-o schimonosim? Ș-apoi, mai e ceva. Băieții să pună mâna pe gramatică. Altfel, ce șanse vor avea mai târziu în fața unor fete ca Cyndia? 🙂



Citiţi şi

Câștigăm și noi ceva, dacă tot îl îmbogățim pe Mark?

N-am fost destul

Și-a luat „like”-ul înapoi!

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS
5,516 views

Your tuppence

  1. Care au fost cele mai viralizate subiecte in presa online si pe bloguri? (W5, 2014) | refresh.ro / 3 February 2014 16:44

    […] O fata frumoasa ca limba romana – catchy.ro188 shares 98 comments 1042 likes 4 tw. trackbacks 4045 tw. followers […]

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Reply
  2. vlad / 31 January 2014 19:27

    @rox crezi ca Bucurestiul va fi un loc mai frumos fara provinciali? Asta e buna 🙂
    Bucurestiul ESTE un oras frumos datorita faptului ca exista si provinciali, draga rox. In 10 ani tiganii nu vor mai fi minoritate. Centrul vechi… frumos conceput, iti da o senzatie de time-travel, dar e populat cu tigani si terase si alte porcarii. E chiar frumos cand conduci pe splai, acolo la Piata Natiunilor Unite si se face rosu la semafor…. admiri linisit cladirile si dintr-o data vin 2 pigmentati sa-ti manjeasca parbrizul cu sapun si namol. In unele provincii nu exista asa ceva, nu sunt nici macar cersetori pe mijloacele de transport. Maturizeaza-te naibii, va poluati singuri aerul. Chiorilor.

    Cu drag, un provincial care a stat 3 ani in umila capitala.

    Thumb up 2 Thumb down 2
    Reply
    • Stefania / 1 February 2014 4:34

      Sarmanul de tine…trebuie sa iti fie tare greu venind din provincie sa te lovesti de atatia ” pigmentati” si de atatia cersetori. Motivul pentru care Romania si Bucurestiul arata in halul in care arata nu este din cauza cersetorilor sau” pigmentatilor”. E din cauza stimatilor de la conducere-toti romani, nici unul tigan- care au distrus tara. Cersetorii si tiganii nu sunt decat o consecinta. Miorlaiti atata cat rau si ce imagine proasta v-au facut tiganii…premierul plagiator e tigan? De el nu va e rusine? Iliescu care a schilodit tineri dar rade cu o nerusinare mai mare decat a oricarui “pigmentat”, nu va face de rusine? Bine ca ati gasit tap ispasitor in tigani.

      Thumb up 1 Thumb down 1
      Reply
      • vlad / 1 February 2014 17:32

        @Stefania. Sarmanii de voi… “frate”, mie imi e bine in ardeal, mai putin stress, mai multa pace, mai putini hemoroizi, poluare net inferioara capitalei. Cand vorbesti de premierul plagiator, e alta poveste. Ai vazut “Untouchables”? Nu vezi ca mass-media ii ridiculieaza in cel mai peiorativ fel si nu are efect? Nu exista rusine in politica; ne fura si isi traiesc viata. Cat despre Iliescu, ma mir ca dupa aparitia cartii “Teroristi printre Noi” de Grigore Cartianu, nu a fost impuscat. Ma mira acest fapt.

        Si da, ma leg de tigani, pentru ca de FIECARE data cand un strain ma intreaba: “are you from Romania?”, urmatoarea intrebare e “are you a gipsy?”. Si crede-ma, am mai putina melanina decat hiperpigmentatii care nu vor educatie, care vor copii multi pentru indemnizatie de la stat si profit prin cersit. Asadar si prin urmare, tiganii sunt o consecinta a mai multor fapte neimplinite in al 2-lea Razboi Mondial.
        Lucrez intr-un mediu spitalicesc si din 10 saloane cu 3 paturi, 8 saloane sunt umplute cu tigani si nu vrei sa stii ce e acolo.

        Si marcel a zis asta, pentru ca de acolo (din Bucale) vin toti plictisitii care schimba cate o cratima, cate o litera. Nu din provincie. Nici o acum e nicio, acum ceva vreme erau toate scrise cu î în interiorul cuvantului, acum se scriu cu â. Si sa nu incep cu accentul: “trafic” cu accent pe i? OMFG! sa-i premieze cineva pe acesti Dumnezei ai gramaticii.

        Faza nasoala e ca Bucurestenii puri sunt pe cale de disparitie, va contopiti cu ei de ceva vreme.

        Thumb up 4 Thumb down 0
        Reply
        • Stefania / 1 February 2014 18:41

          Sarmanii de voi, draga Vlad. Eu locuiesc in USA de ceva timp si ar trebui sa vedeti tiganii de aici: perfect integrati, isi vad de munca si de familiile lor, de casele lor. Si sunt alte tari in care s-a pertrecut acest fenomen curios( Spania, de exemplu). Numai in Romania exista atata ura, dicriminare si rasism. Sper sa nu ajungem la ” performantele” poporului german. Cat despre strainii care tot intreaba daca sunteti tigani (am citit de multe ori asta) imediat ce afla ca sunteti din Romania…haha! Stii de ce? Ca noi chiar ne ofticam! Ia intreaba un german ce mai face Hitler, tot pe la cazane? Iti rade-n nas. Sau un rus, de “tatuca” ? Sau un american cum de din toate natiile care detin arme nucleare, ei sunt singurii care le-au si folosit desi se autoproclama ” aparatorii democratiei’?

          Thumb up 2 Thumb down 1
          Reply
    • rox / 1 February 2014 11:12

      i am raspuns domnului marcel daca nu ai sesizat aspectul, eram ironica cand ma luam de “provinciali”. daca tot trebuie sa ma maturizez, ce zici, nu vrei sa faci si tu lucrul acesta?

      o bucuresteanca get beget! 😛

      Thumb up 1 Thumb down 0
      Reply
    • Marcel / 2 February 2014 13:55

      de acord! provincialii vor pleca din Bucuresti, dar provincia , trebuie sa fie cel putin autonoma. nu mi se pare normal ca Moldova, sau Ardealul, dupa ce au avut sute de ani institutiile lor sa fie guvernate 100% de Bucuresti. Nu e ok sa fim spoliati de resurse, care sunt folosite arbitrar tot de bucuresteni, sa fim condusi de un parlament si un guvern, care sunt de facto un guvern de bucuresteni ( ex. Elena Udrea parlamentar de Roman !!!!) Nu e ok ca graiul nostru sa fie stricat de ceea ce bucurestenii consideră corect…DAR na! Cine imnparte isi face parte, si apoi arata cu degetul la „inapoiati” din provincie, care sunt vai de capul lor, și nici să vorghească nu știu! Romania ar trebui din toate privintele sa fie un stat confederat sau federal, ca Germania. evident ca toti profitorii din capitala si provincii vor tipa „tradare”, căci vor ramane fara os de ros, și nu vor mai fi puternici. am ales modelul cel mai aberant si ineficient, cel francez, unde o intreaga tara este supta de un cancer central ineficient, dar cu tupeu balcanic.

      Thumb up 0 Thumb down 0
      Reply
      • rox / 2 February 2014 23:54

        matale o dai direct in politica :)) ok, am inteles, esti suparat si ai dreptate, dar ….chiar si asa, toti astia din politica si toti cei ce schimba limba romana is bucuresteni?

        despre ce vorbim aici? io clar nu fac politica.

        Thumb up 0 Thumb down 0
        Reply
      • rox / 2 February 2014 23:56

        pt tine m-am si documentat: Elena Udrea este nascuta in Buzau, deci? ,,,,,,,,bucuresteanca zici?

        Thumb up 0 Thumb down 0
        Reply
        • Marcel / 4 February 2014 12:02

          Corect! Cei mai ”bucureșteni” sunt chiar parveniții din provincie. . ei nu sunt reprezentanți reali ai provinciei. Parlamenul României este, în esență, o adunare generală a Bucureștiului.Și da! M-am îndepărtat de subiect. Din punctul meu de vedere ”și” , sau ”plapumă”, sau ”greșeală” sunt regionalisme ale limbii române ( mai exact ale graiului muntenesc arbitrar desemnat ca fiind „literar”. diferențele dintre zonele României sunt așa de mici, încât expresiile și variantele locale nu ar trebui înfierate ca fiind incorecte. În țări ca , Franța sau Italia, limbile oficiale literare, au fost impuse arbitrar. Cîți vorbeau pe bune franceza acum 150 de ani în Franța? În Italia, ceea ce numim noi italiană era vorbită de un procent infim din populație, căci fiecare regiune avea propia sa limbă. Noi am preluat acest model autoritar, deși nu era necesar. iar fondul problemei este politic. Discutia este un subiect tabu, căci cele două uniri au fost condiționate , în bună măsură, de păstrarea instituțiilor politice tradiționale locale, dar prin abuzuri, folosirea forței, și cumpărarea elitelor locale, Bucureștiul a devenit centrul nefiresc al unei țări, care ar fi fost mult mai bine organizată pe principii,confederale.

          Thumb up 0 Thumb down 0
          Reply
          • rox / 4 February 2014 12:55

            pai ….si atunci…. ce vina are saracul oras? crezi ca daca era capitala la Sibiu, Targoviste sau Alba Iulia arata altfel peisajul?

            ps: repet, chiar am fost ironica prin raspunsul dat lui marcel, dar, ma enerveza maxim cand “bucurestenii” sunt de vina pt toate relele pamantului, din partea mea sa mute capitala oricand, nu o sa plang.

            Thumb up 0 Thumb down 0
  3. MArcel / 31 January 2014 8:49

    DA ! bună asta cu „greșală”. Bucureștenii după ce ne-au siluit graiul, acum au șî pretenția că varianta lor e corectă, doar pentru că ei vor așa.

    Thumb up 4 Thumb down 3
    Reply
    • rox / 31 January 2014 17:54

      Hidden due to low comment rating. Click here to see.

      Poorly-rated. Like or Dislike: Thumb up 1 Thumb down 5
      Reply

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro