Articole despre par pubian

După fețe remodelate și siluete netezite, Kim Kardashian trece la linia bikinilor. Skims lansează costume de baie cu păr pubian atașat și relansează discuția despre cât de „liber” mai e corpul femeii în era marketingului.

Zilele trecute mi-au căzut ochii pe un articol scris de o americancă și publicat pe Yahoo, în care persoana declama sus și tare că nu se va mai epila niciodată pe picioare și că se simte tare bine așa. Că presiunea socială și dublul standard impus de bărbați femeilor este …

Deci, nu anul calului verde de lemn, ci al… pff, în engleză totul parcă e mai ușor de zis. În română, cum naiba să traduci The Year of The Bush ca să se înțeleagă că e vorba de părul pubian? Exact, cel care nu mai populează cam de mult zona …