Fiction and the City

Când părea că tot ce a scris marele autor columbian Gabriel García Márquez a fost tipărit pentru marele public, iată că un manuscris rămas nepublicat în timpul vieții scriitorului va fi una dintre cele mai așteptate apariții editoriale ale anului 2024. Lansarea romanului va avea loc pe 6 martie în …

În marginea volumului de nuvele “Păsările se duc să moară în Peru”, traducere din limba franceză de Doru Mareș. Cartea a fost publicată la editura Humanitas fiction în anul 2023. Dragă domnule Romain Gary, încep așa: secolul XX e socotit mai degrabă secolul lui Sartre și Camus. Eu gândesc un …

Cartea se numește “Orașul solitar. Arta de a fi singur“ a scriitoarei americane Olivia Laing, și a apărut în 2021 la editura Curtea Veche, în traducerea Dianei Ilie.  Aveți mai jos câteva fragmente din primele două capitole. Olivia Laing, 46, scrie foarte bine și face un portret intim al singurătății …

Îmi moare o bunică și alta stă să moară. Îmi mor doi elevi și prieteni. Îmi moare cel mai bun prieten. Aproape îmi moare o mătușă. Puținii oameni pe care îi iubesc sunt epuizați și aproape orbi. E război, e criză financiară (când nu e?), secolul XXI e stupid și …

În marginea cărții “Ignoranța” (traducere din limba franceză de Emanoil Marcu). Cartea a fost publicată la Humanitas Fiction în 2019. Milan Kundera a împlinit pe 1 aprilie 2023 nouăzeci și patru de ani.   Dragă domnule Kundera, Mi-am pierdut de curând cel mai bun prieten. Era născut la un an …

Cartea Pnin, în traducerea Monei Antohi, a fost publicată la Editura Polirom în anul 2020. Dragă domnule Nabokov, sunt mulți ani de când nu mai pot citi nicio carte fără să mă gândesc la lecțiile dumneavoastră de literatură. Dacă scriitorul nu reușește să fie pe rând povestitor, profesor și vrăjitor, …

Magul de la Kremlin de Giuliano da Empoli, Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze 2022, o carte vizionară, cu accente profetice, despre culisele puterii ruse. Magul de la Kremlin de Giuliano da Empoli, distins recent cu Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze, aflat în Franța în fruntea topurilor …

Dragă domnule Gabriel García Márquez, Vă scriu din nou pentru că s-a încheiat încă o iarnă și de fiecare dată când vine primăvara mă gândesc la dumneavoastră, ca un îndrăgostit ce sunt. Poate că nu e tocmai o întâmplare, dat fiind că v-ați născut acum nouăzeci și nouă de ani, …

În trena cărții “Dostoievski”, de Henri Troyat, traducere din limba franceză de Marina Vazaca, Polirom, 2022. Pe 3 martie 2007, la Paris, murea, la nouăzeci și șase de ani, Henri Troyat. Se născuse la Moscova și fusese botezat Lev Aslanovici Tarasov. Avea rădăcini armene, gruzine, ruse, germane. A fost scriitor, …

Mihnea Rudoiu a scris aproape recent un roman și, generos din fire, vrea să ofere trei exemplare doamnelor și domnișoarelor care, zi de zi și noapte de noapte – după (sau în timp) ce se spetesc la serviciu cu clienţi oligofreni, şefi tâmpiţi şi taskuri sub demnitatea lor –, se …