Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
Octavian Soviany

Octavian Soviany

2 articles
Men TalkBucurești

Invitaţie la călătorie

by Octavian Soviany / 25 December 2013

Tulburătoarea artă a traducerii. Azi, pentru voi, Baudelaire, tălmăcit de Octavian: O, sora mea, Dac-am pleca. Purtați de niște doruri line Să ne iubim Și să murim În țara geamănă cu tine, Cu soare ud Pe-un cer tăcut, De după-amiază-ncețoșată Ce-mi pare că-i Cum ochii tăi Când îmi apari înlăcrimată. …

Men TalkIași

Violet

by Octavian Soviany / 10 November 2013

Oraşul vinde camere cu ora Şi iarna sună-n el a galben calp Dar tu te-mbraci în alb ca Isadora Şi îţi fardezi şi buzele cu alb Mototolind un capăt de eşarfă Ce bate-n podul palmei a destin Iar noaptea trece ca un tren de marfă Ca viaţa unui mare libertin …

catchy.ro