Ce faci? Osim haim, adică mă bucur de viață
„Aveam puțin peste 40 de ani, când am aflat că la obișnuita întrebare „Ce faci?” – se poate răspunde “Osim haim”. Adică “Mă bucur de viață”. Am auzit pentru prima dată această expresie în Israel. Traducerea ad literam este “fac viață”. O cafenea. La amiază. La masa alăturată, un cuplu …