THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
john denver & the muppets
plácido domingo & sissel
în prima zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
o potârniche într-un păr
în a 2-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 3-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 4-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 5-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 6-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 7-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 8-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
8 fetişcane mulgând vaca
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 9-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
9 doamne dansând
8 fetişcane mulgând vaca
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 10-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
10 lorzi săltăreţi
9 doamne dansând
8 fetişcane mulgând vaca
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 11-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
11 cimpoieri cântând din cimpoi
10 lorzi săltăreţi
9 doamne dansând
8 fetişcane mulgând vaca
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
3 găini franţuzeşti
2 turturele
şi o potârniche într-un păr
în a 12-a zi de Crăciun
dragostea mea adevărată mi-a dăruit
12 toboşari bătând la tobe
11 cimpoieri cântând din cimpoi
10 lorzi săltăreţi
9 doamne dansând
8 fetişcane mulgând vaca
7 lebede înotând
6 gâşte ouând
5 inele de aur
4 păsări cântătoare
2 turturele
3 găini franţuzeşti
şi o potârniche într-un păr
Cele 12 zile de Crăciun sunt cele 12 zile între Ziua de Crăciun și Epifania, pe 6 ianuarie. Există oarecare confuzie cu privire la datele care se termină de fapt și încep cele 12 zile. Biserica Angliei numără 25 decembrie, ziua de Crăciun, în prima zi și 5 ianuarie în a 12-a zi. Alte persoane și organizații încep pe 26 decembrie și consideră că 6 ianuarie este a 12-a zi.
În biserica catolică, cele 12 zile de Crăciun sunt cunoscute sub numele de sezonul de Crăciun, în timp ce perioada de timp anterioară Crăciunului este cunoscută sub numele de Advent. Epifania este sărbătoarea zilei în care cei trei înțelepți au ajuns la copilul Isus pentru a-i oferi darurile și această sărbătoare este considerată începutul sezonului de sărbătoare. În unele culturi, fiecare din cele 12 zile este sărbătorit prin schimbul de cadouri mici, iar în ajunul Epifaniei sunt rezervate pentru sărbători și petreceri. Seara finală a celor 12 zile de Crăciun este, de asemenea, numită A Doua Noapte, iar piesa Shakespeare cu același nume se referă la evenimente care au loc în această seară. În culturile și gospodăriile care sărbătoresc cele 12 zile de Crăciun, este de obicei considerat nefericit să lase decorurile de Crăciun după a 12-a zi.
Există multe teorii despre cum aceste 12 zile s-au transformat în poezia și cântecul “Cele douăsprezece zile de Crăciun”. O teorie este că piesa a venit dintr-un joc britanic pentru copii. O altă teorie este că această poezie a fost dezvoltată de biserica catolică pe parcursul perioadei de 300 de ani în istoria engleză, unde era ilegal să fii catolic. Cele 12 zile de Crăciun a fost un cântec de catehism pentru a învăța toate componentele importante ale religiei. De exemplu, un pui de porc într-un copac simbolizează Isus Hristos. Două porumbei sunt Vechiul Testament și Noul Testament. Trei găini franceze ar fi virtuțile credinței, speranței și carității. Patru păsări chemate sunt cele patru evanghelii din Noul Testament, în timp ce cinci inele de aur sunt primele cinci cărți din Vechiul Testament. Și tot așa până la cele 12 puncte ale Crezului apostolilor simbolizate de 12 toboșari.
