Fiction and the City

În marginea unei cărți – Gabo: Scrisori și amintiri. De Plinio Apuleyo Mendoza. Editura RAO. Traducere de Tudora Șandru Mehedinți. Mi se face uneori, foarte des, dor de Gabo. I-am citit toate cărțile, de mai multe ori, i-am citit până și cărțile pe care nu le-a scris, dar le-ar fi …

Citesc cu mare bucurie, de fapt savurez fiece capitol din Ochii Monei, carte la care autorul ei, Thomas Schlesser, istoric al artei și eseist, a lucrat timp de 10 ani. O carte despre salvarea prin artă. Mona, o fetiță de 10 ani, urmează să-și piardă definitiv vederea. Iar bunicul ei, …

„Adriana se face frumoasă”, îi spuneau de la o vreme doamnei Dunea cucoanele care o vizitau, când, din întâmplare, în căutarea unei cărți, fata intra în salon să le spună bună ziua. „E o fată mică”, protesta mama cu o modestie cochetă. Iar Adriana, preocupată de cartea pe care venise …

În marginea cărții “Vânturile”, de Mario Vargas Llosa. Editura Humanitas fiction, 2023. Traducere din spaniolă de Tudora Șandru-Mehedinți. Prefață de Mircea Mihăieș. Mario Vargas Llosa este scriitor și a primit Premiul Nobel pentru Literatură. El chiar l-a primit pentru literatură. Totodată, Mario Vargas Llosa este un redutabil octogenar, născut în …

Când părea că tot ce a scris marele autor columbian Gabriel García Márquez a fost tipărit pentru marele public, iată că un manuscris rămas nepublicat în timpul vieții scriitorului va fi una dintre cele mai așteptate apariții editoriale ale anului 2024. Lansarea romanului va avea loc pe 6 martie în …

În marginea volumului de nuvele “Păsările se duc să moară în Peru”, traducere din limba franceză de Doru Mareș. Cartea a fost publicată la editura Humanitas fiction în anul 2023. Dragă domnule Romain Gary, încep așa: secolul XX e socotit mai degrabă secolul lui Sartre și Camus. Eu gândesc un …

Cartea se numește “Orașul solitar. Arta de a fi singur“ a scriitoarei americane Olivia Laing, și a apărut în 2021 la editura Curtea Veche, în traducerea Dianei Ilie.  Aveți mai jos câteva fragmente din primele două capitole. Olivia Laing, 46, scrie foarte bine și face un portret intim al singurătății …

Îmi moare o bunică și alta stă să moară. Îmi mor doi elevi și prieteni. Îmi moare cel mai bun prieten. Aproape îmi moare o mătușă. Puținii oameni pe care îi iubesc sunt epuizați și aproape orbi. E război, e criză financiară (când nu e?), secolul XXI e stupid și …

În marginea cărții “Ignoranța” (traducere din limba franceză de Emanoil Marcu). Cartea a fost publicată la Humanitas Fiction în 2019. Milan Kundera a împlinit pe 1 aprilie 2023 nouăzeci și patru de ani.  (actualizare 12 aprilie 2023 – s-a stins Milan Kundera) Dragă domnule Kundera, Mi-am pierdut de curând cel …

Cartea Pnin, în traducerea Monei Antohi, a fost publicată la Editura Polirom în anul 2020. Dragă domnule Nabokov, sunt mulți ani de când nu mai pot citi nicio carte fără să mă gândesc la lecțiile dumneavoastră de literatură. Dacă scriitorul nu reușește să fie pe rând povestitor, profesor și vrăjitor, …