Fiction and the City

Cartea Metamorfoza și alte povestiri, traducere din limba germană de Mihai Isbășescu, a fost publicată la editura Polirom. Dragă domnule Kafka, se întâmplă uneori să nu citesc niciun cuvânt din scrierile dumneavoastră ani la rând. Aceștia sunt ani mai degrabă pierduți. Apoi îmi aduc aminte, cu o forță de neoprit, …

“Tata e mort; s-a stins acum două luni. Cei de la spitalul din New York mi-au dat hainele lui, ceasul și cartea pe care o citea în timp ce mânca singur la restaurant. I-am căutat prin buzunare, mai întâi ale pantalonilor, apoi ale trenciului, după vreun bilet adresat mie. Negăsind …

În perioada 15-16 octombrie, Doina Ruști este invitată la Festivalul „Désir de Lire”, de la Manosque, unde va lua parte la mai multe evenimente, alături de editorii săi și de traducătoarea romanului, Florica Courriol. Zogru este o fiinţă misterioasă, un fel de virus, a cărui viață începe în 1460 și …

Publicat în ianuarie 2022 într-un prim tiraj de 300 000 de exemplare, socotit unul dintre evenimentele literare al anului în Franța, cel de-al optulea roman al lui Michel Houellebecq, Anihilare, a cunoscut rapid numeroase traduceri. Iconoclastul autor își intrigă din nou publicul, imaginând o poveste profund umană, cu vibrări de …

Nimeni nu e liber niciodată. Mimi știa asta. Ea trăise și în comunism, și în cea mai puternică democrație din lume, unde se pune mare preț pe căutarea fericirii și libertatea de expresie. Doar că poți vorbi liber fără să fii liber. Asta tot în America a învățat. Și ea …

Pâine cu ceva. Amintiri, ca să se știe cum se trăia în comunismul oamenilor simpli – o mărturie extraordinară, tulburătoare și necesară De multe ori mă-ntreabă fata mea, Rada, cum era în comunism, îmi cere să-i povestesc amănunțit, vrea să știe, vrea să-nțeleagă, vrea să-și explice rămășițele acelei perioade în viețile noastre …

Două elemente culturale autohtone m-au mișcat în ultimii ani. “Ba, ca laureat!” mi-am zis după filmul lui Mungiu, căci este acolo ceva din eșecul colectiv în multe domenii și situații. I-am publicat sub pseudonim o recenzie inspirată mult de interpretarea Liei Bugnar. “Rebus!”, am exclamat acum aproape doi ani, la …

Vineri, 18 august 1978 LESJE   Îmbrăcată în halatul ei alb, Lesje coboară, ocolind unduitor stâlpul totemic în drumul ei spre subsol. Astăzi nu face muncă de laborator, dar, chiar și‑așa, poartă halatul. Asta o face să simtă că aparține acestui loc. Pentru că ea chiar aparține acestui loc. Își …

Editura Corint oferă cititoarelor noastre patru volume semnate de Rory Clements, unul dintre cei mai buni scriitori de thriller istoric – Secretul lui Hitler. Vă invităm la o lectură cu suspans, în contextul în care avem un război absurd în vecinătatea noastră geografică și în prezentul nostru istoric, în liniștea norocoasă …

Pe 9 martie s-a lansat volumului Înfruntare la nivel înalt. Misterul convorbirii telefonice Stalin-Pasternak de Ismail Kadare, recent apărut în traducerea lui Marius Dobrescu în colecția „Raftul Denisei“, coordonată de Denisa Comănescu la Humanitas Fiction. Încercând să reconstituie, într-un amețitor joc al oglinzilor, o convorbire încețoșată de trecerea anilor și de …