Roman umoristic despre învierea lui Hitler, bestseller în Germania

Andreea Petrescu

24 January 2013

Autorul, jurnalistul Timur Vermes, l-a transformat pe liderul nazist într-un personaj care se trezeşte în 2011, după un somn de 66 de ani. Acomodarea presupune ca acesta să treacă prin situaţii de tot felul, desprinse dintr-un prezent simplist, cu care mai-mai că ne-am obişnuit.

Hitler nu se amuză la început de primirea pe care i-o face Germania anului 2011, dar începe să se relaxeze pe parcurs. Fie îi confundă pe câţiva tineri fotbalişti cu forţele militare germane şi le cere să i se supună, dar aceştia îl iau în derâdere, fie descoperă emisiunile culinare de la televizor, fie încearcă fără succes să-şi creeze o adresă de e-mail, fie petrece ore în şir prin magazine cautându-și blugi. În final, devine vedetă într-un show televizat al cărui prezentator este turc. Cartea de 400 de pagini este gândită să se potrivească întocmai „brand-ului” – coperta este o stilizare a chipului lui Hitler, cu titlul scris pe post de mustaţă, întregul roman este scris la persoana I şi presărat cu monoloage interioare, la fel ca în „Mein Kampf”, iar preţul de 19,33 euro face o trimitere deloc subtilă la anul în care Hitler a devenit cancelar.

Cartea s-a vândut până acum în mai bine de 360.000 de exemplare în Germania şi urmează să fie tradusă în engleză şi în alte câteva limbi de circulaţie internaţională. Autorul declară că a vrut să îl prezinte pe liderul nazist într-o lumină nouă: „cultivăm atitudinea negativă a celor care îl văd pe Hitler doar ca pe un monstru. M-am gândit că este important să arăt cum s-ar comporta el în lumea de astăzi”. În replică, jurnaliştii de la cotidianul german Bild comentează: „a ucis câteva milioane, acum primeşte milioane de aprecieri pe YouTube”, făcând aluzie la numărul tot mai mare de comedianţi care îl bagatelizează pe liderul german şi postează filmuleţele pe internet.



Citiţi şi

Cine are și cine nu are dreptate în cazul Trump

Cu riscul de a mânia 3 milioane de români…

Cum am învățat să simt sau atunci când așchia vrea să sară departe de trunchi

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS
872 views

Your tuppence

  1. Cine decide ca Wagner să fie interzis în Israel? | Catchy / 23 May 2013 16:40

    […] fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Tweet În Mein Kampf, Hitler se auto-declarase dependent de creaţia lui Richard Wagner, care a răsunat în toate […]

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Reply
  2. Rosa / 25 January 2013 0:44

    Exagerari…O luam de la inceput (in necunostinta de cauza!): “curajos autor”,”desensibilizare” etc.

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Reply

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro