“Când cineva îmi spune că nu pot face ceva, atunci o fac.” Și Gertrude Ederle a traversat înot Canalul Mânecii
“Oamenii spun că femeile nu pot înota Canalul, dar eu am demostrat că pot” – Gertrude Ederle, 23 octombrie 1905 – 30 noiembrie 2003 6 august 1926: Înotătoarea americană Gertrude Ederle (20 de ani) intră în apele reci la Cap Gris-Nez, lângă Calais, Franța, și iese după ce străbate înotând …