Originea lui „Leru-i Ler”
Permiteți-mi să avansez o ipoteză în legătură cu originea acestui binecunoscut refren din colindele românești: „ler”. Ei, bine, am o serie de motive să cred că acest refren are origine… franceză! Mai concret, provine din franceza veche, medievală, în care pronunția era mult mai aproape de scriere. Cuvântul francez, care …