A fi parizian după Sacha Guitry

27 June 2025

Secolul al XIX-lea, cu prelungirea lui de până la 1914-1916, a fost predominant francez în cultura, arhitectura şi reperele cotidiene generale bucureştene. Limba franceză se vorbea pe stradă, în cafenele şi restaurante, întâlniri mai mult sau mai puţin publice, era un etalon cultural de bun simţ al oricărui bucureştean, care dorea să aparţină unui anumit status social. Ei bine, această schimbare spectaculoasă de imagine şi mentalitate, pentru un bulgar, sârb, albanez sau croat în comparaţie cu ţările lor din Balcani aflate încă în componenţa spaţiului oriental al imperiului turcesc, a dus la apariţia sintagmei de „Micul Paris” pentru Bucureşti. Pentru majoritatea negustorilor şi liber-profesioniştilor balcanici, adevăratul Paris era prea îndepărtat şi prea costisitor şi de aceea, în Bucureştiul europenizat, au descoperit un Paris miniatural. De aici vine denumirea de „Micul Paris”, din uimirea smulsă călătorilor balcanici de un Bucureşti care s-a schimbat cu repeziciune, eliminând punţile care-l legau de Orient şi Balcani, pentru a se lega de Europa prin modelul cultural francez, de la vestimentaţie şi limbă, la arhitectură şi preocupări cotidiene.

Ateneul Român (sursă foto

Sintagma apare treptat în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea şi se impune în jurul anilor 1900. Bucureştiul se diferenţia foarte mult de oraşele balcanice, precum Sofia, Atena sau Belgrad, prin eleganţa, delicateţea şi impetuozitatea cu care se schimbase într-un oraş european, şi care preluase aproape chirurgical părţi ale Parisului contemporan.

Pentru bucureştenii de atunci, sintagma de „Micul Paris” valora mai puţin, ei cunoscând foarte bine faliile sociale dintre centru şi periferia încă oriental-balcanică. Având un centru exclusiv european, exista o reală şansă de schimbare pentru toate periferiile insalubre, fapt început cu greu şi timid la începutul anilor ’30.

A fi parizian după Sacha Guitry (21 februarie 1885 – 24 iulie 1957)

“A fi parizian nu este nici o funcție, nici o stare, nici o profesie – și totuși sunt toate acestea la un loc. Este unic și este neprețuit – și în afară de asta nu este de vânzare. Ești sau nu ești. Și cei care nu sunt se întreabă în fiecare dimineață ce pot face pentru a fi – și aceia nu vor fi niciodată! Pentru că a fi din Paris nu este nici o chestiune de voință, nici de avere. Nici măcar nu este o chestiune de valoare. Este un amestec indefinibil de spirit, gust, snobism, prosteală, curaj și amoralitate. Nu trebuie să știi exact de ce ești – și trebuie doar să știi de ce nu sunt alții. Un spaniol nu poate fi londonez, un englez nu poate fi berlinez: un albanez poate fi parizian. Fiindcă pentru a fi parizian, nu trebuie să te fi născut la Paris, nici măcar în Franța. Mai este nevoie de altceva. Trebuie să fii adoptat de toți, fără ca cineva să fi vorbit despre asta. Există ceva destul de misterios la aceste alegeri, un fel de înțelegere secretă. Suntem naturalizați parizieni, dintr-odată, într-o seară frumoasă. Da, toți acești oameni care se urăsc, care nu se părăsesc niciodată pe tot parcursul anului, care își schimbă soțiile, amantele și prietenii, care se privesc îmbătrânind, dar nu se văd schimbându-se, care alcătuiesc o veritabilă lume – vreau să spun o planetă adevărată – cu manierele, distracțiile, onorurile, onoarea și maniile ei, da, toți acești oameni știu să cadă de acord, într-o clipă, când este necesar.” – fragment din Memoriile unui trișor de Sacha Guitry (1935).

1936

Sacha Guitry a fost dramaturg de succes, actor, regizor, realizator, scenarist, mare crai, căsătorit de cinci ori. Și a cincea soție a fost actrița Lana Marconi, româncă născută la București, despre care s-a speculat că ar fi fost fiica nelegitimă a regelui playboy Carol al II lea. Căsătoria lor a durat din 1949 până în 1957.

1948



Citiţi şi

Alegem Europa sau ieșim din civilizație

Nebun după tine

„Eu sunt femeia cu părul roșu care-l iubește cu patimă pe Carol.”

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS

Your tuppence

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro