Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
Marietta Dobrin

Marietta Dobrin

58 articles
Eram în clasa a-V-a când, iesind din biblioteca şcolii, am dat nas în nas cu profesorul de limba română. "- Pe aripile vântului” şi “ Tess d'Uberville”? - Fatoo, păi, astea sunt lecturi pentru tine, asta citesti tu la unşpe' ani?" Şi de atunci nu m-am mai oprit, am devorat clasicii ruşi şi englezi, apoi literatura de toate tipurile. Probabil romanticismul meu e legat de “mâncarea” spirituală. Am o pagină fb care se cheamă “ Romantica lu'peşte”, păi, cum altfel?! Prietenele mele italience( trăiesc în Italia de 22 de ani) îmi zic “ sei romantica da far schifo”. Şi cum opusurile, în cazul meu, chiar se atrag, am acasă un soţ non-romantic şi doi copii moderatamente romantici. Visul meu e să vizitez cele mai frumoase biblioteci şi librării din lume. Am bifat câteva, dar sunt atât de muuuulte…!
The Happiness ProjectMilano, Italia

Dintre prietenele mele, a rămas doar soacră-mea

by Marietta Dobrin / 20 May 2019

Primele mele prietene, când m-am mutat în Italia, au fost trei doamne, toate în jur de 65 de ani, prietene de-ale soacră-mii. Francesca era o femeie foarte frumoasă, delicată, aer aristocratic, chiar dacă în venele ei curgea sânge de țărancă din câmpia Padana. Muncise de când fusese copilă și până …

The Happiness ProjectMilano, Italia

Le invidiați pe cele care nu se dau peste cap de sărbători, dar nici că v-ați molipsi!

by Marietta Dobrin / 12 April 2019

Am o prietenă care obişnuieşte să își ia două săptămâni de concediu, de Crăciun și de Paște, ca să facă ordine și curățenie generală. M-a întrebat ieri când încep curățenia de Paște și m-am gândit că eu nici pe aia de Crăciun n-am terminat-o, că mie îmi plac începuturile, dar …

Life BitesMilano, Italia

“Vezi, fată, dacă te măritai cu mine, tot dracu’ ăla era!”

by Marietta Dobrin / 5 April 2019

Începând cu clasa I, de fiecare 1 martie primeam mărțișoare de la Mișu. Multe mărțișoare, nu doar unul, vreo 5-6, mi le dădea pe rând, în fiecare pauză. Într-un an, mi-a adus și acasă, l-am zărit de la fereastră cum arunca pe furiș un plic în curtea pudrată generos cu …

Yes or NoMilano, Italia

Trebuia să învețe să trăiască fără o bucată de inimă

by Marietta Dobrin / 28 March 2019

Poate că tristețea și disperarea în care trăia aveau să o abandoneze într-o bună zi, dar bucata aia lipsa din inima ei știa că nu o să se mai întoarcă niciodată. Trebuia să învețe să trăiască fără o bucată de inimă. Și-o imagina ca pe o altă inimă, puțin mai …

Talk TabuMilano, Italia

55 de ani de acum sunt vechii 35

by Marietta Dobrin / 14 March 2019

Nu ne mai mirăm când auzim despre vip-urile care divorțează și se recăsătoresc a nu știu câtă oară, la orice vârstă, că deh, sunt vip-uri, prea departe de lumea noastră și prea mediatizate aceste evenimente că să ne mai lase cu gura căscată. În era Facebook, Google, Instagram, că divorțează …

Life BitesMilano, Italia

Nu am încredere în…

by Marietta Dobrin / 12 March 2019

Încrederea, unul dintre darurile cele mai importante în viață. Dăruită și câștigată. Nu știu câtă încredere au alții în mine, dar eu: 1) Nu am încredere în persoanele care nu te privesc atunci când vorbesc cu ține. 2) Nu am încredere în cei care nu apreciază ironia și nu practică …

The Happiness ProjectMilano, Italia

E atâta viață în bătrânii din ziua de azi, că mulți tineri ar trebui să ia exemplu!

by Marietta Dobrin / 7 January 2019

Vorbesc cu Irma la telefon; e în aeroport, pleacă pentru câteva zile în Anglia la fata ei. Îmi povestește de taică-său, un domn vioi de 93 de ani, care de șapte ani locuiește într-o casă de bătrâni. Mi-l amintesc când mergeam cu Irma în vizită la părinții ei. Un domn micuț, …

Life BitesMilano, Italia

După Crăciun

by Marietta Dobrin / 27 December 2018

S-a terminat cu toată vânzoleala de Crăciun, apele s-au liniștit, mareea de oameni care luase cu asalt magazinele s-a domolit, parcă încep să întrevăd un strop de normalitate. De vreo trei ani, mi-am impus să nu mai particip la alergătura asta nebună care precede sărbătoarea Crăciunului. N-am făcut curățenie generală, …

The Happiness ProjectMilano, Italia

Au trecut 40 de ani de atunci…

by Marietta Dobrin / 30 October 2018

Nu mai știu câți ani aveam, probabil 10-11 ani, când am început să număr dalele care duceau de la poartă până la colțul verandei, unde deveneau totuna cu cimentul de sub perdeaua pe care ai mei o construiseră că să aibă un loc adăpostit: iarna de zăpadă și viscol, vara …

Life BitesMilano, Italia

Trăiesc o farsă…

by Marietta Dobrin / 21 August 2018

Îi admiram, cred că asta simțeam pentru ei, admirație. Făceau parte din grupul nostru de prieteni, patru perechi, una mai diferită decât alta, dar în care reușisem să ne integrăm perfect. Ne cunoșteam de câțiva ani buni, formasem un grup unit și vesel, nu ne vedeam de prea multe ori, …

catchy.ro