Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
Marietta Dobrin

Marietta Dobrin

72 articles
Eram în clasa a-V-a când, iesind din biblioteca şcolii, am dat nas în nas cu profesorul de limba română. "- Pe aripile vântului” şi “ Tess d'Uberville”? - Fatoo, păi, astea sunt lecturi pentru tine, asta citesti tu la unşpe' ani?" Şi de atunci nu m-am mai oprit, am devorat clasicii ruşi şi englezi, apoi literatura de toate tipurile. Probabil romanticismul meu e legat de “mâncarea” spirituală. Am o pagină fb care se cheamă “ Romantica lu'peşte”, păi, cum altfel?! Prietenele mele italience( trăiesc în Italia de 22 de ani) îmi zic “ sei romantica da far schifo”. Şi cum opusurile, în cazul meu, chiar se atrag, am acasă un soţ non-romantic şi doi copii moderatamente romantici. Visul meu e să vizitez cele mai frumoase biblioteci şi librării din lume. Am bifat câteva, dar sunt atât de muuuulte…!
The Happiness Project Milano, Italia

17. De la mine n-a plecat niciodată un „du-te dracu’”, de la tine n-a plecat niciodata un „vaffanculo”

by Marietta Dobrin / 14 February 2018

Nu-mi faci cadouri de Valentine’s Day și nici eu nu-ți fac, așa s-a nimerit, să fim alergici amândoi la sărbătorile programate. Mie singura sărbătoare care-mi place e Crăciunul, ție nici aia, ți se pare totul prea comercial, nicio autenticitate, nici în sentimente, nici în obiecte. Înțelegi că pe mine mă …

Life Bites Milano, Italia

Nu înțelegi că i-ai distrus copilăria?

by Marietta Dobrin / 19 January 2018

Era 1 ianuarie, lumea se trezea leneșă, amorțită, fără vlagă, revelionul trecuse și lăsase urmele lui de noapte nedormită, de petreceri reale sau doar simulate. Noi alesesem să mergem la teatru, să sărbătorim noul an cu actorii de la Teatrul Manzoni, iar la sfârșitul spectacolului, după închinarea cupei de spumant …

Life Bites Milano, Italia

Unii se laudă ca au prea mulți, alții se plâng că au prea puțini!

by Marietta Dobrin / 17 October 2017

În recenta mea vizită în România, am întâlnit o cunoștință veche. Nu ne văzusem de foarte mulți ani, cu greu am recunoscut-o, mai ales că transformarea ei m-a lăsat perplexă. Atâta plastic pe centimetru pătrat, nu mai văzusem. Am schimbat impresii despre viața fiecăreia, despre timpul care trece, despre familii, …

The Happiness Project Milano, Italia

Nu mai avem timp nici să ne minunăm, nici să așteptăm, nici să iubim

by Marietta Dobrin / 16 October 2017

Era o după-amiază de vară fierbinte, îmi amintesc ca și cum ar fi fost ieri, și cred că nu aveam mai mult de opt ani. În curtea bătătorită și prăfuită a bunicilor, mă văd împreună cu mama-mare, aplecate și concentrate să căutăm o monedă de trei lei. Mi-o dăduse ea …

Life Bites Milano, Italia

Mânca-l-ar pământul de dor!

by Marietta Dobrin / 7 July 2017

„Să nu-ţi fie niciodată dor”. Aşa mi-a zis, asta mi-a urat, cu mulţi ani în urmă, o bătrână de la care am cumpărat câteva legături de sunătoare. Atunci n-am dat mare importanţă cuvintelor, dar acum ştiu că nu-mi place să-mi fie dor. Doare dorul, o spune şi cuvântul, parcă atenţionează: …

Women R Us Milano, Italia

Acum ştiu că merg pe urmele paşilor ei

by Marietta Dobrin / 22 June 2017

Trec în grabă pe lângă piaţă şi prima tarabă e cea cu fructe şi verdeţuri. Miroase înţepat şi proaspăt a mărar tânăr şi-mi dau lacrimile de atâtea amintiri. O văd pe bunica-mea aplecată peste postavă, frământând turtă, nelipsită lângă mâncarea ei de fasole cu mărar şi castronul cu murături, o …

The Happiness Project Milano, Italia

Trăieşte-o cum te pricepi mai bine!

by Marietta Dobrin / 20 June 2017

Ne plângem tot mai des că trec anii, trece viaţa. Viaţa însă nu se număra în ani, se numără în experienţele pe care le-ai trăit, în oamenii pe care i-ai iubit, în paşii care te-au purtat prin lume, în lacrimile pe care le-ai vărsat sau în zâmbetele pe care le-ai primit, …

Life Bites Milano, Italia

Cami

by Marietta Dobrin / 22 May 2017

Soră-mea o chema la gard mereu cu acelaşi pretext: – Cami, vino să-ţi dau ceva. Şi ea venea mereu cu acelaşi zâmbet, aceeaşi inocenţă şi aceeaşi încredere. Doamneee, cum poţi să fii aşa de naivă, o certam după ce începea să plângă pentru că, iar, o muşcase soră-mea printre ulucile …

The Happiness Project Milano, Italia

Să îmbătrânești e un privilegiu, înțelegi?

by Marietta Dobrin / 17 March 2017

Mă uit la femeia din oglindă şi-mi place ce văd. Câteva fire argintii, câteva kilograme în plus, mai multe riduri decât ar merita, mai multă înţelepciune, şi o întrebare: oare când au trecut atâtea primăveri? O cunosc de 50 de ani, dar cred că n-am iubit-o niciodată atât de mult …

Talk Tabu Milano, Italia

“Foloseşti vreun contraceptiv?” “Menopauza” “Wow, ce noroc!”

by Marietta Dobrin / 20 January 2017

Când ciclul menstrual te abandonează, chiar dacă ai 50 de ani, primul gând e: oh, Doamne, că n-oi fi gravidă! Toamna trecută, prietena mea a împlinit 50 de ani şi ca un ceas elveţian, ciclul a dispărut. S-a speriat biata femeie, nu i se mai întamplase până atunci, avea ciclul …

catchy.ro