Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experianta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
Marietta Dobrin

Marietta Dobrin

61 articles
Eram în clasa a-V-a când, iesind din biblioteca şcolii, am dat nas în nas cu profesorul de limba română. "- Pe aripile vântului” şi “ Tess d'Uberville”? - Fatoo, păi, astea sunt lecturi pentru tine, asta citesti tu la unşpe' ani?" Şi de atunci nu m-am mai oprit, am devorat clasicii ruşi şi englezi, apoi literatura de toate tipurile. Probabil romanticismul meu e legat de “mâncarea” spirituală. Am o pagină fb care se cheamă “ Romantica lu'peşte”, păi, cum altfel?! Prietenele mele italience( trăiesc în Italia de 22 de ani) îmi zic “ sei romantica da far schifo”. Şi cum opusurile, în cazul meu, chiar se atrag, am acasă un soţ non-romantic şi doi copii moderatamente romantici. Visul meu e să vizitez cele mai frumoase biblioteci şi librării din lume. Am bifat câteva, dar sunt atât de muuuulte…!
Life Bites Milano, Italia

După Crăciun

by Marietta Dobrin / 27 December 2018

S-a terminat cu toată vânzoleala de Crăciun, apele s-au liniștit, mareea de oameni care luase cu asalt magazinele s-a domolit, parcă încep să întrevăd un strop de normalitate. De vreo trei ani, mi-am impus să nu mai particip la alergătura asta nebună care precede sărbătoarea Crăciunului. N-am făcut curățenie generală, …

The Happiness Project Milano, Italia

Au trecut 40 de ani de atunci…

by Marietta Dobrin / 30 October 2018

Nu mai știu câți ani aveam, probabil 10-11 ani, când am început să număr dalele care duceau de la poartă până la colțul verandei, unde deveneau totuna cu cimentul de sub perdeaua pe care ai mei o construiseră că să aibă un loc adăpostit: iarna de zăpadă și viscol, vara …

Life Bites Milano, Italia

Trăiesc o farsă…

by Marietta Dobrin / 21 August 2018

Îi admiram, cred că asta simțeam pentru ei, admirație. Făceau parte din grupul nostru de prieteni, patru perechi, una mai diferită decât alta, dar în care reușisem să ne integrăm perfect. Ne cunoșteam de câțiva ani buni, formasem un grup unit și vesel, nu ne vedeam de prea multe ori, …

The Happiness Project Milano, Italia

Ce-și dorește un părinte

by Marietta Dobrin / 4 June 2018

Uneori, mă gândesc dacă noi, adulții, nu influențăm prea mult viața celor tineri. Și nu avem, totdeauna, o influență benefică. Atunci când fiică-mea ne-a anunțat că termină liceul și nu știe ce facultate să-și aleagă, că preferă să-și ia un an sabatic ca să înțeleagă ce vrea să facă în …

Yes or No Milano, Italia

Am patruzeci de ani și m-am îndrăgostit ca prostu’

by Marietta Dobrin / 25 May 2018

“Cel mai mult mă enervează că o iubesc. Că o iubesc pe ea. Acum știu sigur și asta mă sperie cel mai mult. Mă enervez și mă minunez; cum dracu s-o iubesc după atâția ani? Și de ce acum, de ce n-am iubit-o de la început, ce-mi place acum și …

The Happiness Project Milano, Italia

N-am dorințe faraonice. E voie?

by Marietta Dobrin / 7 May 2018

Nu-mi doresc casă cu trei etaje, curte cu piscină, teren de tenis/baschet/golf, mașini de fițe, vacanțe în țări exotice, bijuterii scumpe de etalat, veșminte de marcă de admirat, prieteni sus puși de adulat. Asta înseamnă că nu sunt ambițioasă? Nu sunt ambițioasă! Ambiția și-a schimbat sensul, nu mai are nicio …

Women R Us Milano, Italia

Profa

by Marietta Dobrin / 5 May 2018

-Frumoasă, extraordinară și minunată mamă, dacă ieși, poți să dai o fugă până la mine la liceu să-mi aduci cadoul pentru Virginia, ăla pe care l-am uitat pe pupitrul meu? Când are oareș’ce interes, pentru fie-mea, eu sunt toate aceste cuvintele minunate, când nu are, primează apelativul „cucoană”. Mă prezint, …

The Happiness Project Milano, Italia

Ce frumoasă sunteți, doamnă!

by Marietta Dobrin / 26 April 2018

– Ce frumoasă sunteți, doamnă! Și foarte elegantă, i-am spus, fără să stau pe gânduri, doamnei care aștepta cu noi în stația de tramvai. Doamna mi-a zâmbit cald și fermecător, cu doi ochi albaștri ca cerul. Fiu-meu căuta în grabă o gaură în care să se ascundă de rușine și, …

Life Bites Milano, Italia

La zece ani, habar nu ai ce trebuie să faci și atunci fugi la bunica maternă

by Marietta Dobrin / 28 February 2018

Era 1 martie, dimineața se anunțase în toată splendoarea ei: efervescentă, senină, incredibil de caldă și de colorată pentru un început de primăvară. Peste mai puțin de trei săptămâni, împlineam zece ani și mă galvaniza la maxim ideea zilei mele de naștere, chiar dacă nu aveam nici tort, nici cadouri, …

The Happiness Project Milano, Italia

17. De la mine n-a plecat niciodată un „du-te dracu’”, de la tine n-a plecat niciodata un „vaffanculo”

by Marietta Dobrin / 14 February 2018

Nu-mi faci cadouri de Valentine’s Day și nici eu nu-ți fac, așa s-a nimerit, să fim alergici amândoi la sărbătorile programate. Mie singura sărbătoare care-mi place e Crăciunul, ție nici aia, ți se pare totul prea comercial, nicio autenticitate, nici în sentimente, nici în obiecte. Înțelegi că pe mine mă …

catchy.ro