Oana Ursache

Oana Ursache

23 articles
Oana Ursache este lector de limba română la Universitatea din Granada, unde predă limba și cultura română, coordonând cercul de traduceri Rumano a tu mano, de la Facultatea de Traducere și Interpretariat, care traduce literatură română contemporană în limba lui Lorca; de asemenea, a inițiat cercetarea interdisciplinară a corpurilor de femei, editând până acum 8 volume de studii transdisciplinare în 3 limbi (română, spaniolă, franceză) și pregătind acum un al nouălea volum, în limba engleză. Și-a dat doctoratul în opera lui Panait Istrati, despre care crede că a ajutat-o să descopere un nou tip de lectură, pe care a numit-o lectura alephică. De Panait Istrati nu s-a dez-îndrăgostit niciodată! Mai este și peședinta RIER: Red Internacional de Estudios Rumanos, care inventează evenimente culturale cu finanțare 0, dar cu un entuziasm inexplicabil, atât din partea organizatorilor, dar mai ales din partea participanților. Și pentru că țara are nevoie de noi toți, este activă în politică, luptă și speră să lase copiilor ei o țară care va fi început să iasă din blestem!
Life Bites București

Jurnal de Arizona: Dragă tată, cel mai frumos tată din lume

by Oana Ursache / 29 April 2024

Habar nu am dacă scrisoarea mea te găsește în viață sau nu, pentru că nu mai vorbim de când aveam eu 4 ani, mai precis momentul în care mă țineai pe genunchi și îți curgeau lacrimile cât pumnul peste rochița mea cea nouă. Eu te trăgeam de mustață și tu …

The Happiness Project Granada, Spania

Jurnal de Arizona: Dragă mamă

by Oana Ursache / 26 April 2024

Știu că nu o să îți placă că iar scriu despre tine pe Facebook, dar să știi că nu e Facebook, este o revistă la care visam să scriu când eram la Universitatea din Suceava, când o citeam cu nesațiu tocmai că era despre femei și scriau și foarte mulți …

Talk Tabu București

Jurnal de Arizona: Dragă singurătate

by Oana Ursache / 24 April 2024

Nu mi-e frică de tine. Te observ cu lupa și din când în când te pun la microscop și mă las absorbită de multiplele tale legături, ești un caleidoscop, dragă singurătate, ești exact ca jucăria mea preferată din comunism, porcăria aia de plastic în care se formau minunății când te …

Talk Tabu București

Jurnal de Arizona: Draga mea Menopauză

by Oana Ursache / 19 April 2024

M-ai învățat să îmi fie frică, (urmează injurii elegante, abia ținute în frâu de o umbră de decență), motiv pentru care încerc să îți fac față, indiferent cât de greu mi-ar fi. Îți scriu această scrisoare cu ocazia împlinirii celor 19.620 de zile. Da, am calculat și am rămas mască: …

Women R Us Granada, Spania

Jurnal de Arizona – Femeia care îmbrățișează cactușii

by Oana Ursache / 10 February 2024

Ceva nu o fost bine în plămădeala mea, de nu pot să stau locului, indiferent de context. Spun context, dar ar fi trebuit să spun consecințe, pentru că orice plecare e o smulgere. Nu din rădăcini, că nu mai am demult și faptul că le-am pierdut (pentru că le-am avut …

Women R Us Granada, Spania

Generații. Femei. Politică – Simina

by Oana Ursache / 27 November 2020

Am avut norocul să ne naștem femei. Așa or fi gândit mamele noastre, atunci când medicul ne ținea în brațe și le dărea durutelor noastre mame verdictul: ai făcut o fată! Spre deosebire de: Ai făcut un băiat! Felicitări! Mamele mamelor noastre s-or fi consolat alăptând la sân următoarele sclave …

Nitty-Gritty Granada, Spania

România – țara noastră

by Oana Ursache / 14 June 2020

În România, un condamnat la închisoare pe viață a fost acuzat de către o minoră de 17 ani de viol și apoi a mers acasă la victimă, a stropit-o cu benzină și i-a dat foc. Repet, că poate nu ați înțeles bine: în România violatorul a mers acasă la victima …

Talk Tabu Granada, Spania

Tinere, țara te vrea asexuat!

by Oana Ursache / 3 June 2020

Suntem o țară de virgine prințese vizitate de spirite filosofice, care sosesc întru shimburi de sisteme de gândire și, cel mult, să dea deoparte cu nesfârșită duioșie un cârlionț rebel de pe frunte. Nu au dorințe și nu clocotesc în ei hormonii ca sarmalele în oală. Nu sunt ființe sexuale, …

The Happiness Project Granada, Spania

Singurul minister la care se fac angajări în timpul pandemiei. Aplică!

by Oana Ursache / 3 May 2020

Ministerul Speranței a existat dintotdeauna. Mergeam prin București și, de fiecare dată când vedeam o casă frumoasă, îmi imaginam că acolo stă ascuns MINISTERUL SPERANȚEI, condus de miniștri ai speranței, cei către care poți face o cerere, poți depune frumos acte doveditoare în dosarul cu șină, pui timbru fiscal, depui …

The Happiness Project Granada, Spania

Dragostea în vremea coronavirusului – epistolar de pandemie (IV)

by Oana Ursache / 19 March 2020

Dragii mei copii, Nu știu dacă există o situație mai tragică decât cea pe care o trăim noi acum: voi, acolo, cu o responsabilitate uriașă, iar eu aici, departe tare de voi toți. Știu că ideal ar fi fost ca în vremurile astea să fiu acolo cu voi sau să …

catchy.ro