Oana Ursache

Oana Ursache

18 articles
Oana Ursache este lector de limba română la Universitatea din Granada, unde predă limba și cultura română, coordonând cercul de traduceri Rumano a tu mano, de la Facultatea de Traducere și Interpretariat, care traduce literatură română contemporană în limba lui Lorca; de asemenea, a inițiat cercetarea interdisciplinară a corpurilor de femei, editând până acum 8 volume de studii transdisciplinare în 3 limbi (română, spaniolă, franceză) și pregătind acum un al nouălea volum, în limba engleză. Și-a dat doctoratul în opera lui Panait Istrati, despre care crede că a ajutat-o să descopere un nou tip de lectură, pe care a numit-o lectura alephică. De Panait Istrati nu s-a dez-îndrăgostit niciodată! Mai este și peședinta RIER: Red Internacional de Estudios Rumanos, care inventează evenimente culturale cu finanțare 0, dar cu un entuziasm inexplicabil, atât din partea organizatorilor, dar mai ales din partea participanților. Și pentru că țara are nevoie de noi toți, este activă în politică, luptă și speră să lase copiilor ei o țară care va fi început să iasă din blestem!
Women R Us Granada, Spania

Despre îmbătrânire: flori de portocal în nări și lut pe piele

by Oana Ursache / 6 December 2019

Nu știu cum m-o prostit vânzătoarea din magazinul Muzeului Parfumurilor din Granada, dar am cumpărat până la urmă lutul pentru mască și apa de floare de portocal, cu care oricum nu știam ce să fac. Nu-i bai, că nici cu masca nu știam cum să mă descurc. Mi-a luat Dumnezeu …

Women R Us Granada, Spania

Ce caută o femeie în politica unei țări prin care au trecut doar femei nefaste?

by Oana Ursache / 6 December 2019

Ce caut eu într-un partid politic? Ce caută o femeie în politica unei țări prin care au trecut doar femei nefaste? Nefaste pentru ideea de femeie și pentru ideea de politică, deopotrivă. Până acum doi ani, îmi vedeam de cărțile, cursurile, conferințele mele. Dacă aveam timp, alcătuiam câte o antologie, …

Editor's Picks Granada, Spania

Soțiile președinților și amantele lor închipuite sau înfăptuite

by Oana Ursache / 26 November 2019

Neam cu traumă, am  rămas cu traumă de la ceaușeasca aia și nu ne-am mai revenit la nervii capului. În fruntea țărișoarei să fie un bărbat, că așa e normal de când e lumea, că uite cum e când lasă gospodinele cretițele și se proțăpesc prime ministrese peste țară. Femeile …

Nitty-Gritty Granada, Spania

Votul acesta este despre noi

by Oana Ursache / 25 November 2019

Și despre dorul românilor plecați de românii din țară Votul acesta nu este nici despre candidată, nici despre candidat. Votul acesta este despre noi: Timișoara, revoluție, Mircea, fă-te că lucrezi! morți, tineri, Vrem libertate! Vrem alegeri libere!, Regele Mihai care nu avea viză de intrare în țara lui despre Piața …

Nitty-Gritty Granada, Spania

#ĂștiaSuntemDiaspora

by Oana Ursache / 23 November 2019

Numai dacă ați ști cum se vede de aici! Numai dacă v-aș putea explica de ce suntem atât de nedumeriți și neputincioși ascultându-vă motivele pentru care nu doriți să ieșiți la vot. Sau halucinantele explicații venite de pe fundul cel mai întunecat al frustrărilor, cum că răul cel mai mic, …

Women R Us Granada, Spania

Tanti Mela

by Oana Ursache / 7 September 2019

O să vă vorbesc despre moarte astăzi și nu doar pentru că este 1 septembrie și în imaginarul nostru colectiv, cel puțin în cel al generației mele, începe toamna, anotimpul morții și al roadelor bogate și restul de grânarul țării și Eurasiei, ci pentru că astăzi a murit Tanti Mela. …

The Happiness Project Granada, Spania

Toamna din aeroporturi

by Oana Ursache / 6 September 2019

de fapt eu despre aeroporturi doream să vă vorbesc, despre toamna românilor de prin aeroporturi, care se întorc încărcați de papornițe și răsaduri de leuștean, plantă inexistentă în occident, o vor lua de la capăt, iar muncă, iar două servicii, anul ăsta au fost norocoși că s-au putut întoarce în …

Talk Tabu Granada, Spania

Femeie tânără cu bărbat bătrân, primim! Invers, sub nicio formă!

by Oana Ursache / 24 August 2019

Sigur-sigur pe 1 septembrie o să merg la sală. Gata, nu se mai poate, mi s-o fi schimbat metabolismul, oi fi îmbătrânit brusc, sau nu brusc, poate că m-am făcut eu că nu observ, deși, cum să nu observ, că au tot fost semne, pe care nu le-am băgat în …

catchy.ro