Femeile bătrâne sunt tinere

2 August 2022

Anna Kamienska, ” Femeile bătrâne – Stare kobiety”

Femeile bătrâne sunt tinere,
vindecate deja de doliul
după cei care au murit,
după cei care încă trăiesc.

Abia acum învață a iubi
fără să ceară nimic în schimb.

Abia acum, prin limpezimile lumii,
văd că durerea-i totuna cu bucuria.

Abia acum sunt făptura aceea
a cărei credință e construită din încredere și din dorință.

Abia acum știu să fie frumoase
cu pământeana splendoare a stelelor stinse.

Femeile bătrâne se caută în oglindă.
Nu-s eu acolo, țipă de după riduri.

Se duc femeile bătrâne.
Tinerețea adevărată o află la capătul drumului.

Traducere de Catalina Franco



Citiţi şi

Vacanță

“pe cine cauți”

Apa rece a amintirilor

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS

Your tuppence

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro