În genunchi mă-ntorc la tine

Mihnea Rudoiu

14 November 2014

Mihnea RudoiuIeri, am plecat din Bucureşti la ai mei. La cinci, se înserase deja. În apropiere de Chitila, am oprit maşina lângă o femeie care făcea autostopul. Era o femeie mai în vârstă, în jur de 60 de ani. Mi-a mulţumit cu o voce gravă, specifică contráltelor, m-a întrebat dacă merg spre Târgovişte şi, după ce am confirmat, s-a aşezat pe scaunul din dreapta mea. Avea înfăţişarea unei învăţătoare sau profesoare ieşite la pensie, maniere rigide, dar plăcute, şi un ten care, în tinereţe, păruse sortit a nu se bronza niciodată, ci doar să roşească sau să fie mai palid. Îşi ţinea spatele drept, părul scurt şi cărunt îi încadra faţa ca unei păpuşi cu trăsături deteriorate şi purta o haină de blană ce prinsese, cu siguranţă, vremuri mult mai bune.

Au urmat zece minute într-o tăcere deplină, până ce, la radio, s-a auzit o melodie şi ea a început să o fredoneze şoptit, ignorându-mă complet.

– “In ginnochio da te” se numeşte, mi-a spus după ce s-a terminat. E dintr-un film. Când aveam 16 ani, am văzut filmul la căminul cultural din sat. Era cu Gianni Morandi…

Cu coada ochiului, priveam cu atenţie pentru prima oară femeia pe care cântecul o răscolise, deschizându-i în suflet crâmpeie din adolescenţă.

in_ginocchio_da_te_gianni_morandi_ettore_m_fizzarotti_011_jpg_kbcy

– Despre ce era vorba în film?

– Despre ce să fie? a zâmbit ea cu acea cochetărie tipic feminină pe care vârsta nu o alterează niciodată. Însă, în loc a-mi povesti, îmi recită câteva versuri:

Ritornerò in ginocchio da te
e bacerò le tue mani amor
negli occhi tuoi
che hanno pianto per me
io cercherò il perdono da te

A lăsat să treacă câteva secunde şi m-a întrebat:

– Ştiţi ce înseamnă?

– Nu cunosc bine italiana, am răspuns.

A zâmbit din nou, de astă dată cu înţelegere. Mi-a tradus:

Mă voi întoarce în genunchi la tine

şi îţi voi săruta mâinile, draga mea,

în ochii tăi,

care au plâns din cauza mea,

voi căuta iertarea ta.

– O zbârcise zdravăn gagiul, bănuiesc, am încercat să glumesc.

– Dumneavoastră nu ştiţi ce frumuşel era Gianni Morandi pe vremea aceea. Toate fetele eram îndrăgostite de el. În film, însă, o părăseşte pe logodnica lui şi se îndrăgosteşte de o domnişoară din lumea bună, dar superficială. Melodia de adineauri era preludiul împăcării lor.

– Eterna poveste, o tachinez pe doamna în vârstă, băiatul care nu ştie să păstreze ce are…

– Nici nu vă imaginaţi ce însemna un asemenea film pentru noi, acum 50 de ani…

Iar după o pauză, adaugă misterios:

– În seara aceea, l-am cunoscut pe viitorul meu logodnic. Stătea pe scaunul de lângă mine. Mai târziu mi-a zis că se aşezase intenţionat acolo.

În penumbra din maşină, strălucirea acelor ani abia dezgropaţi plutea ca o aură în jurul nostru.

– He heeee…

– Interesant e că tatăl meu era militar, iar tatăl Carlei era tot militar. Aşa o chema pe logodnica lui din film, Carla.

S-a uitat la mine cu o căutătură şăgalnică. Ochii îi străluceau. Fiecare amintire ivită de sub nisipurile memoriei îi aprindea o steluţă pe iris.

Şi, fără să vreau, scot o grosolănie:

– Nu cumva şi logodnicul dumneavoastră avea să se îndrăgostească, nu ştiu, de o fată mai emancipată, de la oraş?

– Adevărul, ca să vă spun drept, e că aşa a şi fost, a răspuns imediat ea direct, fără menajamente. Numai că eu nu l-am mai primit înapoi.

– De ce?

– Nu ştiu să vă explic. Pentru că nu am putut.

– V-aţi măritat cu altcineva?

– Da.

– Şi fostul logodnic?

A dat din umeri.

– N-am mai aflat nimic de el.

– Îmi pare rău, am bolborosit, jenat de stupiditatea întrebărilor mele.

– Da, cunoşti pe cineva, continuă femeia în vâstă, crezi că veţi fi împreună mereu, apoi intervine… o treabă sau alta şi, până te dumireşti ce s-a întâmplat, deja totul e praf şi pulbere. Ştiţi, ca într-un vis. Când te gândeşti la anii petrecuţi împreună, nici nu mai eşti sigură că au fost reali.

– Melodia e o dovadă, totuşi, că s-a petrecut aievea, nu?

– Aşa e.

Nu am mai vorbit niciunul restul călătoriei. În apropiere de Târgovişte, m-a rugat să opresc undeva, să coboare.

– Merg să stau cu nepoţica mea. Băiatul pleacă mâine cu soţia în Italia câteva zile şi eu rămân cu nepoţica.

A vrut să îmi dea 5 lei. Evident, am refuzat. Mi-a oferit un ultim zâmbet.

În timp ce mă depărtam, i-am aruncat rapid o privire prin oglinda retrovizoare. Stătea nemişcată la marginea trotuarului. Aşa a rămas până am pierdut-o din vedere.

Mihnea există virtual doar AICI

Și tu poți scrie pe Catchy! 🙂

Trimite-ne un text încă nepublicat, cu diacritice, pe office@catchy.ro.



Citiţi şi

Marea Frumusețe

 Cei patru Robin Hood din cartierul francez – Discount

Sunt eu, fosta amantă a soțului tău

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.


Nu rata urmatoarele articole Catchy!

Inscrie-te la newsletterul gratuit. Avem surprize speciale in fiecare zi pentru cititorii nostri.
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • RSS
14,624 views

Your tuppence

  1. Rent a car Bucuresti / 29 January 2017 9:44

    O poveste extraordinar de frumoasa care mi- captat atentia pana la final.

    Thumb up 0 Thumb down 0
    Reply
  2. diana / 13 May 2015 17:22

    Daca ea l-ar fi inselat pe el,el ar mai fi primit-o inapoi? 😀

    Thumb up 2 Thumb down 1
    Reply
  3. Ana-Maria / 7 December 2014 18:09

    naravul din fire….. si ciorba reincalzita….

    Thumb up 0 Thumb down 1
    Reply
  4. Issa / 26 November 2014 19:38

    Imi place sa vizionez filmul ori de cate ori mi-e dor de bunica-mea. Aceeasi vesnica poveste: tineri, frumosi, nebuni, romantici, idealisti, el o iubeste pe ea, ea il iubeste pe el, el pleaca cu alta, apoi se intoarce la ea spasit, ea-l alunga, el insista, ea e necrutatoare in fata lui, insa in intimitatea odaii ii curg rauri de lacrimi, el insista, ea il alunga, iar dupa un an de insistat si refuzat, se impaca si tot restul vietii lor e aceasta poveste care se repeta pana in ziua in care fie nu-l mai alunga ea, fie moare el de batranete :).

    Thumb up 2 Thumb down 0
    Reply
  5. mihaela lungu / 17 November 2014 20:07

    SUPERBA POvESTE, ROMANTICA…CEVA CE AZI NU PREA MAI EXISTA

    Thumb up 1 Thumb down 1
    Reply
  6. simona / 15 November 2014 21:31

    Hidden due to low comment rating. Click here to see.

    Poorly-rated. Like or Dislike: Thumb up 2 Thumb down 8
    Reply

My two pennies

* required
* required (confidential)

catchy.ro